1 00:00:00,934 --> 00:00:03,403 ♪♪ 2 00:00:44,411 --> 00:00:46,676 (الرجال يصرخون، يبكون) 3 00:00:56,123 --> 00:00:59,287 (الرجال يبكون، يئنون) 4 00:01:13,206 --> 00:01:15,607 جيم سوف يكون في المنزل قريبا. 5 00:01:15,676 --> 00:01:16,837 إرادة قوية. 6 00:01:19,913 --> 00:01:21,973 هل سأجده تغير؟ 7 00:01:22,049 --> 00:01:23,176 لقد وصل إلى هذا الحد. 8 00:01:23,250 --> 00:01:25,845 هذا ما يهم. 9 00:01:52,479 --> 00:01:54,311 مشهد جميل، أليس كذلك؟ 10 00:01:54,381 --> 00:01:55,872 لا خجل في ذلك. 11 00:01:55,949 --> 00:01:57,440 وكما نزرع كذلك نحصد. 12 00:01:59,453 --> 00:02:01,285 كما أن زوجتي لا شك ذكرني. 13 00:02:01,355 --> 00:02:02,880 إذا كان بإمكاني أن أكون في الخدمة. 14 00:02:02,956 --> 00:02:04,083 آه، يمكنك. 15 00:02:04,157 --> 00:02:05,819 ابحث عن طريقة لاستعادة لي الألغام بلدي، 16 00:02:05,892 --> 00:02:08,259 ممتلكاتي، كرامتي. 17 00:02:08,328 --> 00:02:09,523 فرانسيس... 18 00:02:09,596 --> 00:02:11,030 لكن لا، اليوم هو يومك. 19 00:02:11,098 --> 00:02:13,260 المزاد الأول لكارنمور. 20 00:02:13,333 --> 00:02:15,165 أتمنى أن تنضم إلينا. 21 00:02:15,235 --> 00:02:18,069 جورج لن يوافق. 22 00:02:18,138 --> 00:02:20,698 أعرف مدى قلة اهتمامك به رأيه، ولكن يجب عليك. 23 00:02:20,774 --> 00:02:22,174 أنا أهتم بهؤلاء يسعى إلى الخراب. 24 00:02:26,113 --> 00:02:27,240 لن تحصل عليه أبداً، روس. 25 00:02:27,314 --> 00:02:29,180 ماذا؟ 26 00:02:29,249 --> 00:02:31,241 العدالة للجميع. 27 00:02:31,318 --> 00:02:34,811 الأجور العادلة ستكون البداية. 28 00:02:46,633 --> 00:02:48,499 آه! 29 00:02:48,568 --> 00:02:50,935 اللعنة على هذه البثور! 30 00:02:51,004 --> 00:02:52,302 آه! 31 00:02:56,276 --> 00:02:58,302 هل ستتحدث معه؟ 32 00:02:58,378 --> 00:02:59,778 سوف تبقى. 33 00:03:08,422 --> 00:03:09,981 ♪♪ 34 00:03:34,548 --> 00:03:38,383 أيها السادة، أيها السادة، المزاد مفتوح الآن. 35 00:03:38,452 --> 00:03:40,944 لقد أولا للتخلص من خام 36 00:03:41,021 --> 00:03:42,683 من ويل مشغول. 37 00:03:48,695 --> 00:03:53,326 خام القمح مشغول، بيعت ل شركة كارنمور للنحاس 38 00:03:53,400 --> 00:03:56,996 بستة جنيهات و17 شلناً وستة بنسات للطن. 39 00:03:58,605 --> 00:04:03,600 ويل الترفيه، الطرود من النحاس الأحمر 45 طن. 40 00:04:07,681 --> 00:04:09,616 بيعت إلى كارنمور شركة النحاس 41 00:04:09,683 --> 00:04:13,017 بثمانية جنيهات شلنين للطن. 42 00:04:13,086 --> 00:04:14,213 ما الاسم الذي قلته؟ 43 00:04:14,287 --> 00:04:16,256 الترفيه الحوت. 44 00:04:16,323 --> 00:04:18,019 لا يا سيدي، المشترين؟ 45 00:04:18,091 --> 00:04:20,356 شركة كارنمور للنحاس. 46 00:04:22,095 --> 00:04:26,328 شركة يونايتد ماينز، ثلاث إعانات من الخام 50 طنًا للقطعة الواحدة. 47 00:04:26,399 --> 00:04:33,363 يتم بيع الطرود الأولى إلى شركة كارنمور للنحاس... 48 00:04:33,440 --> 00:04:36,376 بسبعة جنيهات شلن واحد للطن. 49 00:04:38,145 --> 00:04:40,876 تم بيع الطرد الثاني ل شركة كارنمور للنحاس 50 00:04:40,947 --> 00:04:44,281 بستة جنيهات 19 شلن للطن. 51 00:04:44,351 --> 00:04:48,413 سيدي لا أحب التدخل 52 00:04:48,488 --> 00:04:53,722 ولكن هل لي أن أقول، لم أسمع قط من شركة كارنمور للنحاس. 53 00:04:53,794 --> 00:04:55,990 الرئيس: أنا مطمئن إنها موجودة يا سيدي 54 00:04:56,062 --> 00:05:00,363 ما هو الدليل لديك من حسن نيتها؟ 55 00:05:00,433 --> 00:05:02,925 ومن يقف الضامن لذلك؟ 56 00:05:03,003 --> 00:05:04,869 ومن هو وكيلها؟ 57 00:05:07,240 --> 00:05:09,766 كما اعتقدت، هناك شيء هنا لا... 58 00:05:09,843 --> 00:05:10,936 أنا الوكيل. 59 00:05:14,314 --> 00:05:15,525 لم أسمع قط من شركتك. 60 00:05:15,549 --> 00:05:18,075 حسنا، هذا غريب، منذ ذلك الحين لقد كان الرئيس يتحدث 61 00:05:18,151 --> 00:05:19,414 من القليل آخر منذ الظهر. 62 00:05:19,486 --> 00:05:22,547 آفة: ما هو غرضك في تقديم العطاءات 63 00:05:22,622 --> 00:05:23,633 لهذه الكمية من النحاس؟ 64 00:05:23,657 --> 00:05:24,657 نفس كلامك يا سيدي 65 00:05:24,724 --> 00:05:27,626 لصهرها وبيعها في السوق المفتوحة. 66 00:05:27,694 --> 00:05:29,720 ومن هم الرجال خلف شركتك؟ 67 00:05:29,796 --> 00:05:32,197 ما هي أسمائهم؟ 68 00:05:32,265 --> 00:05:35,429 هل نعرف الأسماء وراء شركة صهر جنوب ويلز؟ 69 00:05:35,502 --> 00:05:38,233 أنت تعرف جيدًا أننا دخلنا تم ضمانه من قبل Warleggans. 70 00:05:38,305 --> 00:05:40,570 لأنكم المحاربون. 71 00:05:42,042 --> 00:05:43,874 أنت يا سيدي، 72 00:05:43,944 --> 00:05:47,210 لا أعرف ما هي لعبتك، 73 00:05:47,280 --> 00:05:48,407 لكنها تفوح منها رائحة كريهة! 74 00:05:48,481 --> 00:05:49,759 الرئيس: أيها السادة، أيها السادة، من فضلكم! 75 00:05:49,783 --> 00:05:52,878 دع المزاد يستمر. 76 00:06:15,642 --> 00:06:17,008 هنا يأتي. 77 00:06:18,979 --> 00:06:20,003 هل ترى يا كيرين؟ 78 00:06:21,248 --> 00:06:23,080 لقد قمت بترويضه من أجلك. 79 00:06:27,954 --> 00:06:32,983 و زاكي مارتن هل يضيع أيامه تدق الزرزور 80 00:06:33,059 --> 00:06:35,995 أو هل يغني في جميع أنحاء المقاطعة بشأن أعمال الكابتن بولدارك؟ 81 00:06:36,062 --> 00:06:37,121 زاكي متعلم. 82 00:06:37,197 --> 00:06:38,221 يمكنه القراءة. 83 00:06:38,298 --> 00:06:39,664 يمكن لأي أحمق أن يقرأ. 84 00:06:39,733 --> 00:06:41,258 أعلم أنك أنت قادر على ذلك. 85 00:06:41,334 --> 00:06:45,795 ليس سرا أنه يمكن أن يكون لديك فعلت أفضل لنفسك. 86 00:06:45,872 --> 00:06:49,536 لقد كنت سعيدًا فقط لأنك اخترتني. 87 00:06:49,609 --> 00:06:51,874 ليس بعض هايفالوتين الفصل العلمي 88 00:07:23,677 --> 00:07:25,305 قد تعتقد لقد قمت بعمل جيد اليوم. 89 00:07:25,378 --> 00:07:26,573 سيد؟ 90 00:07:26,646 --> 00:07:28,171 لكننا قادمون إليك. 91 00:07:28,248 --> 00:07:31,878 صدقني، لن تحصل عليه طريقتك الخاصة في المرة القادمة. 92 00:07:38,692 --> 00:07:40,820 تونكين: أعمال شغب في بودمين الآن 93 00:07:40,894 --> 00:07:42,419 بلويت: نهب في ترورو. 94 00:07:42,495 --> 00:07:44,896 كل أسبوع، يُغلق منجم آخر. 95 00:07:44,965 --> 00:07:46,661 آفة: هذا ليس عذرا لأخذ القانون 96 00:07:46,733 --> 00:07:48,258 في أيديهم. 97 00:07:48,335 --> 00:07:49,394 يجب عمل أمثلة. 98 00:07:49,469 --> 00:07:50,596 وهم. 99 00:07:50,670 --> 00:07:52,400 سجن بودمين جاهز الآن للانفجار. 100 00:07:52,472 --> 00:07:53,667 ومصاب بالحمى. 101 00:07:53,740 --> 00:07:56,642 بلويت: 'تيس كما هو واضح حكم الإعدام كما تريد يا سيدي. 102 00:08:44,724 --> 00:08:47,785 (صراخ) 103 00:08:58,671 --> 00:09:00,105 كلتا الرئتين مصابتان 104 00:09:00,173 --> 00:09:03,632 ولكن في ظل نظام صارم من حليب الماعز، 105 00:09:03,710 --> 00:09:05,008 المشي أربعة أميال في اليوم، 106 00:09:05,078 --> 00:09:07,570 النوم في العراء عندما يكون بخير... 107 00:09:12,419 --> 00:09:13,944 هل أصيبت بأذى شديد؟ 108 00:09:15,221 --> 00:09:18,953 الكابتن بولدارك, أستطيع أن أخمن لماذا أنت هنا. 109 00:09:19,025 --> 00:09:20,926 يجب أن أتخيل لا، سيدتي. 110 00:09:20,994 --> 00:09:22,223 لقد سمعت الشائعات 111 00:09:22,295 --> 00:09:25,265 تعلق على ملكة جمال الحقيقة الاسم مرة أخرى؟ 112 00:09:31,504 --> 00:09:34,474 'تيس، اه... لها. 113 00:09:34,541 --> 00:09:37,375 من هناك، لنرى، أم... 114 00:09:37,444 --> 00:09:38,571 هل سمعت؟ 115 00:09:38,645 --> 00:09:40,841 المحاربون يعطون كرة. 116 00:09:40,914 --> 00:09:42,746 هل نحن مدعوون؟ 117 00:09:42,816 --> 00:09:44,546 نحن! 118 00:09:44,617 --> 00:09:47,678 يا لها من طريقة لوضع علامة دخولك إلى المجتمع! 119 00:09:49,422 --> 00:09:51,584 ما هذا؟ 120 00:09:51,658 --> 00:09:53,991 حسنا...ماذا سأرتدي؟ 121 00:09:54,060 --> 00:09:55,824 ماذا أقول وكيف... 122 00:09:55,895 --> 00:09:57,175 كيف أعرف الرقصات الجديدة؟ 123 00:09:57,230 --> 00:09:58,789 سوف أساعدك! 124 00:09:58,865 --> 00:10:00,925 عندما أعود من المدينة. 125 00:10:01,000 --> 00:10:03,993 من المتوقع أن أكون هناك في وقت لاحق اليوم. 126 00:10:04,070 --> 00:10:05,368 مُتوقع؟ 127 00:10:07,107 --> 00:10:09,804 هل تحدثت مع فرانسيس؟ 128 00:10:11,177 --> 00:10:12,270 يجب عليك أن. 129 00:10:12,345 --> 00:10:14,814 سأفعل، سأفعل. 130 00:10:26,025 --> 00:10:28,017 لقد قمنا بعمل جيد اليوم، لقد فعلنا ذلك بالفعل. 131 00:10:28,094 --> 00:10:30,154 كان هذا هو الجزء السهل. 132 00:10:33,967 --> 00:10:36,801 كاري: لقد قللت من شأنه. 133 00:10:36,870 --> 00:10:38,338 لم أفعل شيئا من هذا القبيل. 134 00:10:38,404 --> 00:10:40,930 لقد أخذته لواحدة من هؤلاء البلهاء المفرطين 135 00:10:41,007 --> 00:10:42,339 الذين يتاجرون باسمهم 136 00:10:42,408 --> 00:10:43,876 بدلا من ذكائهم. 137 00:10:43,943 --> 00:10:45,741 مثل ابن عمه. 138 00:10:45,812 --> 00:10:49,112 جورج: روس مصنوع من همة أصعب. 139 00:10:49,182 --> 00:10:52,380 حسنا، شركته تشكل تهديدا. 140 00:10:52,452 --> 00:10:56,184 لكن لو عرفنا الأسماء من مساهميها.. 141 00:11:11,738 --> 00:11:13,468 (جفل) 142 00:11:13,540 --> 00:11:14,906 أنت شجاع جدًا. 143 00:11:19,078 --> 00:11:20,273 يجب عليك البقاء في السرير. 144 00:11:20,346 --> 00:11:22,247 إذا استيقظت، قد يثير الحمى. 145 00:11:22,315 --> 00:11:23,112 بالطبع يا سيدي. 146 00:11:23,183 --> 00:11:24,981 سأفعل أي شيء تقوله يا سيدي. 147 00:11:26,920 --> 00:11:29,389 لم أعرف أحدا أبدا يمكن أن يكون لطيفا جدا. 148 00:11:38,898 --> 00:11:41,333 (الباب يفتح ويغلق) 149 00:11:41,401 --> 00:11:43,233 (الرعد) 150 00:11:46,873 --> 00:11:47,738 الحقيقة: لشبونة! 151 00:11:47,807 --> 00:11:49,969 كم أشتاق لرؤيته. 152 00:11:50,043 --> 00:11:51,534 سوف يسحرك. 153 00:11:51,611 --> 00:11:53,923 أشجار البرتقال، الزيتون البساتين، وأشعة الشمس التي لا نهاية لها... 154 00:11:53,947 --> 00:11:54,947 هل ستأخذني؟ 155 00:11:54,981 --> 00:11:56,381 هل أنت بحار جيد؟ 156 00:11:56,449 --> 00:11:58,145 أوه، نعم، في الواقع! 157 00:11:58,218 --> 00:12:00,585 رغم ذلك... لم أفعل ذلك قط في الواقع كان إلى البحر. 158 00:12:00,653 --> 00:12:02,281 (كلاهما يضحك) 159 00:12:02,355 --> 00:12:04,449 مسكني على متنها ليست فخمة. 160 00:12:04,524 --> 00:12:06,390 لا أحتاج إلى الرفاهية. 161 00:12:06,459 --> 00:12:10,521 أن أكون حراً، وأن أعيش حياتي الخاصة، 162 00:12:10,597 --> 00:12:12,259 لأكون معك... 163 00:12:12,332 --> 00:12:15,131 هو كل الثروات التي يمكن أن أتمناها. 164 00:12:15,201 --> 00:12:16,897 إذن هل ستخبر فرانسيس؟ 165 00:12:16,970 --> 00:12:19,030 قبل الكرة؟ 166 00:12:19,105 --> 00:12:21,131 ربما لا ينبغي لنا أن نرى هناك معًا. 167 00:12:21,207 --> 00:12:22,539 إلا إذا أتحدث معه أولا. 168 00:12:22,609 --> 00:12:23,609 أو اسمحوا لي. 169 00:12:23,643 --> 00:12:25,236 لا...يجب أن يكون أنا. 170 00:12:25,311 --> 00:12:27,246 يجب أن أجد اللحظة المناسبة. 171 00:12:28,915 --> 00:12:30,178 ثم فليكن قريبا، حبي. 172 00:12:36,990 --> 00:12:38,322 ♪♪ 173 00:12:47,734 --> 00:12:49,168 (صهيل الحصان) 174 00:13:10,323 --> 00:13:11,382 يهوذا! 175 00:13:13,092 --> 00:13:16,790 هذا جهاز جديد , تزحف مثل القط. 176 00:13:16,863 --> 00:13:19,059 وكيف حال فتاتي الجميلة؟ 177 00:13:19,132 --> 00:13:23,001 المدعو إلى كرة Warleggan؟ 178 00:13:23,069 --> 00:13:24,332 هذا أيضا. 179 00:13:25,271 --> 00:13:26,864 هل يرضيك أن تذهب؟ 180 00:13:26,939 --> 00:13:28,168 أوه، روس، هل يمكنني ذلك؟ 181 00:13:32,879 --> 00:13:35,815 عفوا يا سيدي. سيدتي. 182 00:13:35,882 --> 00:13:36,882 هل يجب أن أقدم العشاء؟ 183 00:13:36,949 --> 00:13:38,781 شكرا لك جيني. 184 00:13:38,851 --> 00:13:40,649 هل سمعت من جيم؟ 185 00:13:40,720 --> 00:13:43,155 ليس منذ الشهر الماضي يا سيدي لكنه كان عادلاً حينها. 186 00:13:50,563 --> 00:13:52,725 فرانسيس: لذلك، سأذهب إلى الحفلة 187 00:13:52,799 --> 00:13:54,791 بدون منجم باسمي، 188 00:13:54,867 --> 00:14:00,067 ممتلكاتي في حالة خراب، وزوجتي في ثوب مصنوع؟ 189 00:14:00,139 --> 00:14:01,232 بحق السماء يا فرانسيس 190 00:14:01,307 --> 00:14:03,003 من يستطيع تحمله ملابس جديدة هذه الأيام؟ 191 00:14:03,076 --> 00:14:05,477 حقا، 192 00:14:05,545 --> 00:14:08,037 تتخيل أن ديميلزا لن يكون كذلك تهرول خارج ثوبها الجيد 193 00:14:08,114 --> 00:14:10,083 ولا تهتم بالريشة ماذا يقول الناس؟ 194 00:14:10,149 --> 00:14:12,141 حسنًا، ينبغي لها، وإذا لم تفعل ذلك، 195 00:14:12,218 --> 00:14:13,914 ثم تظهر جهلها. 196 00:14:13,986 --> 00:14:14,986 أنت تحب ديميلزا. 197 00:14:15,054 --> 00:14:16,989 ط ط ط. ط ط ط. 198 00:14:17,056 --> 00:14:18,786 أفعل. 199 00:14:18,858 --> 00:14:20,417 لا يغير الحقيقة 200 00:14:20,493 --> 00:14:22,621 أن الاتصال يفعل عائلتنا لا الائتمان. 201 00:14:22,695 --> 00:14:24,254 أنا ممتن لأنه الوحيد 202 00:14:24,330 --> 00:14:26,663 زواج غير مناسب نحن مجبرون على التحمل. 203 00:14:36,743 --> 00:14:39,838 ما الذي يبقيك مستيقظا؟ 204 00:14:39,912 --> 00:14:43,041 المنجم، شركة الصهر. 205 00:14:44,817 --> 00:14:46,445 جيم. 206 00:14:46,519 --> 00:14:49,921 هل هناك أخبار؟ 207 00:14:49,989 --> 00:14:51,252 شائعات. 208 00:14:56,229 --> 00:14:59,222 هل قالت الحقيقة أي شيء؟ 209 00:14:59,298 --> 00:15:00,596 عن أندرو بلامي؟ 210 00:15:02,568 --> 00:15:04,230 لماذا؟ 211 00:15:04,303 --> 00:15:06,135 هناك شائعات إنها تقابله مرة أخرى. 212 00:15:07,673 --> 00:15:09,767 هل هي؟ 213 00:15:09,842 --> 00:15:12,471 لا أود أن أقول إنها كذلك. 214 00:15:14,113 --> 00:15:16,582 وأنا لا أحب أن أقول هي ليست كذلك. 215 00:15:19,419 --> 00:15:22,651 وبعبارة أخرى، لن تفعل ذلك أحب أن أقول أي شيء على الإطلاق. 216 00:15:22,722 --> 00:15:24,554 حسنا... 217 00:15:24,624 --> 00:15:27,321 روس، ما يعطى في الثقة ليس من العدل أن نكرر. 218 00:15:33,533 --> 00:15:36,162 لا أستطيع التظاهر أنا لست منزعجا. 219 00:15:38,771 --> 00:15:41,434 (تنهد) 220 00:15:41,507 --> 00:15:43,703 وأتساءل كيف التقت به مرة أخرى. 221 00:15:53,085 --> 00:15:55,554 ♪♪ 222 00:16:15,007 --> 00:16:17,135 تدرب على خطواتك. 223 00:16:17,210 --> 00:16:19,270 أدعي الرقصة الأولى على الكرة. 224 00:16:30,323 --> 00:16:33,191 (المطارق قعقعة على المعدن) 225 00:16:54,313 --> 00:16:56,646 "هذا ما كنا نخشاه يا روس". 226 00:16:56,716 --> 00:16:58,048 الحمى منتشرة في بودمين. 227 00:16:58,117 --> 00:16:59,278 إنهم يسقطون مثل الذباب. 228 00:16:59,352 --> 00:17:00,980 الألغام كلها تتحدث عن ذلك. 229 00:17:01,053 --> 00:17:02,578 لا تقل شيئًا لجيني. 230 00:17:30,816 --> 00:17:32,409 (يطرق الباب) 231 00:17:44,797 --> 00:17:47,596 هل أنت قريب من جيم؟ 232 00:17:47,667 --> 00:17:50,728 لقد عرفته منذ أن كان صبيا. 233 00:17:50,803 --> 00:17:54,433 لو كان أسوأ عدو لي، فلن أفعل ذلك أتمنى له وباء السجن. 234 00:18:00,179 --> 00:18:01,875 (يطرق) 235 00:18:04,984 --> 00:18:06,247 (يطرق) 236 00:18:07,853 --> 00:18:09,651 (يطرق) 237 00:18:19,799 --> 00:18:20,926 ذراعك اصلاح؟ 238 00:18:21,000 --> 00:18:23,663 جئت لأرى ماذا يمكن للدكتور إينيس أن يصف. 239 00:18:23,736 --> 00:18:26,501 إنه بعيدًا مع زوجي حتى الغد. 240 00:18:28,841 --> 00:18:30,241 السيدة دانيال...؟ 241 00:18:30,309 --> 00:18:32,301 كلمة؟ 242 00:18:37,583 --> 00:18:42,453 نأمل أن تحب القيل والقال. 243 00:18:42,521 --> 00:18:44,752 وهذا ليس من الحكمة لمنحهم السبب. 244 00:18:44,824 --> 00:18:46,315 ما السبب؟ 245 00:18:46,392 --> 00:18:48,884 قال تيس أن لديك عينًا متجولة. 246 00:18:48,961 --> 00:18:51,795 ومن هو عمله أين عيني تفعل الضوء؟ 247 00:18:51,864 --> 00:18:53,833 حسنا، يقول البعض قد يكون هذا من أعمالهم، 248 00:18:53,899 --> 00:18:55,663 ينبغي أن الضوء على أزواجهن. 249 00:18:55,735 --> 00:18:59,137 ليس هناك رجل في 50 ميلا سأنظر مرتين. 250 00:18:59,205 --> 00:19:00,468 باستثناء واحد. 251 00:19:00,539 --> 00:19:02,201 علامة؟ 252 00:19:05,911 --> 00:19:08,346 اعذروني على تدخلي 253 00:19:08,414 --> 00:19:09,814 لقد كان ذلك يعني بلطف. 254 00:19:30,336 --> 00:19:31,770 هل لديك خطة؟ 255 00:19:33,973 --> 00:19:35,339 لا شيء على الإطلاق. 256 00:19:42,782 --> 00:19:44,250 (يطرق) 257 00:19:49,288 --> 00:19:51,689 (قصف) 258 00:19:53,492 --> 00:19:55,757 مساء الخير لك يا سيدي. 259 00:19:55,828 --> 00:19:59,094 الدكتور أنيس هنا للحضور على جيمس كارتر. 260 00:19:59,165 --> 00:20:01,100 إيه؟ 261 00:20:01,167 --> 00:20:02,396 ما هذا؟ 262 00:20:02,468 --> 00:20:05,028 جيمس كارتر، التيفوس. 263 00:20:05,104 --> 00:20:07,733 كن جيدًا حتى تسمح لنا بالدخول حتى نعرض عليك أوراقنا. 264 00:20:13,879 --> 00:20:15,745 ليس هناك لحظة ليخسر يا سيدي 265 00:20:23,189 --> 00:20:25,886 روس: بهذه الطريقة، إذا سمحتم، دكتور أنيس . 266 00:20:25,958 --> 00:20:27,586 ممتنة لك كثيرًا. 267 00:20:30,796 --> 00:20:34,164 السجان: انظر الآن، يقولون أنه سيكون هناك الحمى أسفل 'هنا. 268 00:20:34,233 --> 00:20:35,473 سنكون مرضى أنفسنا إذا... 269 00:20:35,534 --> 00:20:36,832 روس: هل هذه هي الخلية؟ 270 00:20:36,902 --> 00:20:39,394 دوايت: يا لها من إهانة إلى كرامة الإنسان. 271 00:20:39,472 --> 00:20:41,304 هل جيم كارتر بينكم؟ 272 00:20:45,010 --> 00:20:46,569 أين سلطتك؟ 273 00:20:46,645 --> 00:20:47,908 يجب عليك إظهار أوراقك. 274 00:20:47,980 --> 00:20:49,073 جيم؟ 275 00:20:49,148 --> 00:20:50,275 جيم، هل تسمعني؟ 276 00:20:50,349 --> 00:20:51,874 دوايت: ربما تم نقله؟ 277 00:20:51,951 --> 00:20:53,010 هل أنت هناك يا جيم؟ 278 00:20:55,221 --> 00:20:57,747 (صرير الفئران، ويئن الرجل) 279 00:20:59,325 --> 00:21:01,021 دوايت: عزيزي الله، انظر إلى ذراعه. 280 00:21:01,093 --> 00:21:03,153 افتح هذه الخلية. إيه؟ 281 00:21:03,229 --> 00:21:06,256 روس: هذا الرجل يحتاج إلى علاج طبي عاجل الاهتمام. 282 00:21:06,332 --> 00:21:07,459 نحن نأخذه بعيدا. 283 00:21:07,533 --> 00:21:08,865 كلا، فهو يقضي عقوبته. 284 00:21:08,934 --> 00:21:10,698 افتح هذه الخلية من قبل لقد طردتك 285 00:21:10,770 --> 00:21:12,466 لإهمال واجبك. 286 00:21:13,506 --> 00:21:15,498 أعطني المفاتيح. 287 00:21:15,574 --> 00:21:16,769 السجان: لا يمكنك الدخول إلى هناك. 288 00:21:16,842 --> 00:21:18,902 انها ليست آمنة. هناك حمى! 289 00:21:23,983 --> 00:21:26,145 أستطيع أن أجعل على صد، 290 00:21:26,218 --> 00:21:27,516 ربما إضافة القليل من الدانتيل. 291 00:21:27,586 --> 00:21:30,317 تماما كما يحلو لك. 292 00:21:30,389 --> 00:21:32,654 طالما يعتقد فرانسيس إنه جديد. 293 00:21:35,528 --> 00:21:36,723 انا اسف... 294 00:21:36,796 --> 00:21:39,630 أنه كان مخيبا للآمال. 295 00:21:39,698 --> 00:21:43,601 أنت... تحدث معي من خيبة الأمل؟ 296 00:21:46,672 --> 00:21:50,234 ربما هذا هو الطريق دائما. 297 00:21:50,309 --> 00:21:53,336 في أول نبضة حب، نعتقد أن كل شيء ممكن. 298 00:21:54,847 --> 00:21:57,681 يجب علينا أن نتعلم خفض توقعاتنا. 299 00:22:19,138 --> 00:22:22,506 (أنين وأزيز) 300 00:22:26,111 --> 00:22:27,111 تجنب أنفاسه. 301 00:22:27,146 --> 00:22:29,047 سيكون قاتلا في هذه المرحلة. 302 00:22:30,482 --> 00:22:32,576 ما هي الفرصة لديه؟ 303 00:22:36,088 --> 00:22:38,523 قد ينجو من الحمى، ولكن هذه الذراع... 304 00:22:38,591 --> 00:22:39,718 هل هي الغرغرينا؟ 305 00:22:43,062 --> 00:22:44,155 يجب أن تؤتي ثمارها. 306 00:22:48,434 --> 00:22:50,494 لن ينجو. 307 00:22:51,670 --> 00:22:53,434 أتوسل إليك أن تحاول. 308 00:22:57,276 --> 00:22:58,835 سأساعدك. 309 00:23:05,050 --> 00:23:07,144 روس: كن شجاعًا الآن يا جيم. 310 00:23:07,219 --> 00:23:09,848 فكر في جيني تنتظر في المنزل. 311 00:23:28,874 --> 00:23:32,834 كل شيء على ما يرام يا جيني... 312 00:23:32,912 --> 00:23:34,540 (يلهث): انا قادم للمنزل... 313 00:23:35,514 --> 00:23:36,914 انا قادم للمنزل... 314 00:23:38,484 --> 00:23:40,146 أنا قادم إلى المنزل. 315 00:23:43,722 --> 00:23:46,715 (مداعبة الطفل) 316 00:24:26,432 --> 00:24:28,128 (طقطقة) 317 00:25:04,670 --> 00:25:07,265 روس: فدفناه عند البحر. 318 00:25:10,509 --> 00:25:13,604 لو رأيت وجهه ديميلزا... 319 00:25:13,679 --> 00:25:15,807 أعتقد أنه عرفني. 320 00:25:17,182 --> 00:25:21,586 ابتسم وحاولت أن تتكلم، ولكن.. 321 00:25:26,692 --> 00:25:30,322 القاضي كان ينبغي أن يكون هناك. 322 00:25:30,396 --> 00:25:35,664 أنصار متعجرفون وراضون عن أنفسهم من القانون. 323 00:25:35,734 --> 00:25:38,363 ومن يسمون بالسادة! 324 00:25:38,437 --> 00:25:41,703 لعبة من جائزة فوق الرجال العاملين الشرفاء. 325 00:25:44,376 --> 00:25:46,242 حاول إطعام عائلته. 326 00:25:46,311 --> 00:25:47,574 كيف يكون ذلك جريمة؟ 327 00:25:49,081 --> 00:25:52,518 وبإذن الله أستطيع الإلتزام أقتل نفسي. 328 00:25:52,584 --> 00:25:54,018 لن تكون هناك مشكلة؟ 329 00:25:54,086 --> 00:25:55,663 أنك كسرت السجن وساعدت سجينا على الهروب؟ 330 00:25:55,687 --> 00:25:57,519 فليكن هناك. 331 00:25:57,589 --> 00:25:59,285 أنا أرحب به. 332 00:25:59,358 --> 00:26:01,803 كان من الممكن تقريبًا حثّي على الذهاب فيما بينهم الليلة إلى الكرة 333 00:26:01,827 --> 00:26:03,762 إذا اعتقدت أنني قد أصاب لهم. 334 00:26:06,932 --> 00:26:08,696 تقصد عدم الذهاب إذن؟ 335 00:26:08,767 --> 00:26:11,259 كيف يمكننا؟ 336 00:26:11,336 --> 00:26:12,736 للرقص والابتسام 337 00:26:12,805 --> 00:26:14,740 على الرجال أنفسهم إلقاء اللوم لموت جيم؟ 338 00:26:14,807 --> 00:26:16,969 لا، لا... 339 00:26:17,042 --> 00:26:18,704 لم نتمكن من الذهاب، أنا أرى ذلك. 340 00:26:18,777 --> 00:26:19,904 (الباب يفتح) 341 00:26:19,978 --> 00:26:22,971 الطرود تأتي ل... عشيقة. 342 00:26:25,584 --> 00:26:26,847 'تيس من الخياطين. 343 00:26:29,588 --> 00:26:30,988 هذا خطأ. 344 00:26:31,056 --> 00:26:34,549 اتصلت في طريقي إلى بودمين لطلب ذلك. 345 00:26:34,626 --> 00:26:37,323 يبدو أنه منذ 100 عام الآن. 346 00:26:38,730 --> 00:26:39,993 أوه. 347 00:26:48,173 --> 00:26:50,404 هل يمكنني رؤيته؟ 348 00:26:50,476 --> 00:26:52,274 إذا كنت قد الفائدة. 349 00:26:54,713 --> 00:26:58,912 وسوف تفعل لبعض الوقت في المستقبل. 350 00:27:17,302 --> 00:27:19,032 اوه روس ... 351 00:27:38,757 --> 00:27:40,783 (يطرق) 352 00:27:45,864 --> 00:27:46,957 لم أستطع النوم. 353 00:27:47,032 --> 00:27:48,796 كل ليلة أمس، كنت أفكر فيك 354 00:27:48,867 --> 00:27:50,335 يعطيني شيئا لتخفيف الألم. 355 00:27:56,341 --> 00:27:59,937 اه، من فضلك انتظر هنا، سأحضر لك شيئا. 356 00:28:34,079 --> 00:28:36,207 آنسة فيريتي، سيدي. 357 00:28:36,281 --> 00:28:37,647 يا أعزائي، سمعت عن جيم. 358 00:28:37,716 --> 00:28:39,241 لا تقل شيئًا يا فيريتي. 359 00:28:39,318 --> 00:28:43,312 إذا اضطررت إلى إعادة ذلك، أنا أحب أن أنفجر. 360 00:28:45,190 --> 00:28:46,715 يجب أن تؤلف نفسك 361 00:28:46,792 --> 00:28:48,055 قبل الكرة. 362 00:28:49,394 --> 00:28:51,260 هل تعلم من سيحضر هذه الكرة؟ 363 00:28:51,330 --> 00:28:54,664 كل واحد من هؤلاء الرجال الذي حكم على جيم بالموت. 364 00:28:54,733 --> 00:28:56,668 فكيف تتخيل هل يمكنني الذهاب بينهم؟ 365 00:28:56,735 --> 00:29:00,604 لأنه يجب أن تذهب بينهم. 366 00:29:00,672 --> 00:29:04,336 خطوتك في فرض السجن كان متهورًا وغير قانوني. 367 00:29:04,409 --> 00:29:06,554 وجودك بين هؤلاء الناس الليلة سوف أذكرهم 368 00:29:06,578 --> 00:29:09,446 بأنك واحد منهم، رجل نبيل. 369 00:29:09,514 --> 00:29:12,609 قد يجعلهم يفكرون مرتين قبل أن يتحرك ضدك 370 00:29:12,684 --> 00:29:15,051 حججك تثير اشمئزازي. 371 00:29:15,120 --> 00:29:18,181 إنهم يثيرون اشمئزازي أيضًا. 372 00:29:18,257 --> 00:29:21,955 ولكن لديك أكثر من نفسك للنظر الآن. 373 00:29:26,231 --> 00:29:27,756 زوجتي وطفلي... 374 00:29:27,833 --> 00:29:29,233 سوف تعاني. 375 00:29:30,802 --> 00:29:32,930 كما تعاني جيني. 376 00:29:34,673 --> 00:29:36,073 (تنهد بعمق) 377 00:29:36,141 --> 00:29:39,839 العدالة شيء جميل أليس كذلك؟ 378 00:30:03,735 --> 00:30:07,968 (أصداء أحاديث الضيوف) 379 00:30:23,555 --> 00:30:24,955 روس! 380 00:30:25,023 --> 00:30:26,616 إلى أين أنت ذاهب؟ 381 00:30:26,692 --> 00:30:30,151 لأعرف نفسي بنفس القدر براندي كما يستطيع جورج توفيره. 382 00:30:34,633 --> 00:30:37,102 لا ينبغي لنا أن نأتي. 383 00:30:37,169 --> 00:30:40,901 لم يكن روس رزينًا منذ ذلك الحين لقد عاد من بودمين. 384 00:30:44,843 --> 00:30:46,141 بالنسبة لك، على ما أعتقد. 385 00:30:50,682 --> 00:30:52,082 إنها من روس. 386 00:31:04,663 --> 00:31:07,064 ولكن كيف يمكنني ارتدائه؟ 387 00:31:07,132 --> 00:31:09,067 مع جيم في الأرض وجيني محرومون جميعًا. 388 00:31:09,134 --> 00:31:11,763 لا يمكنك مساعدتهم يا عزيزي. 389 00:31:11,837 --> 00:31:15,672 ولكن يمكنك محاولة الاحتفاظ بغطاء على برميل البارود الموجود بالأسفل. 390 00:31:19,211 --> 00:31:22,010 (عزف موسيقى الرقص) 391 00:31:29,588 --> 00:31:30,715 هل هناك حرب؟ 392 00:31:30,789 --> 00:31:31,984 (ضحكة مكتومة) 393 00:31:32,057 --> 00:31:34,117 يبدو أن أبناء عمومة بولدارك عازمة الجحيم على المعركة. 394 00:31:34,192 --> 00:31:35,751 لا أستطيع التحدث نيابة عن روس، 395 00:31:35,827 --> 00:31:38,108 لكن فرانسيس هو بالتأكيد على خلاف مع كل العالم. 396 00:31:38,163 --> 00:31:39,563 (كلاهما يضحك) 397 00:31:44,069 --> 00:31:45,069 هناك الآن. 398 00:31:45,137 --> 00:31:47,402 انظر كم تبدو جميلا. 399 00:31:47,472 --> 00:31:48,472 دعونا ننزل. 400 00:31:48,540 --> 00:31:50,634 وسوف يستغرق منا على حد سواء لإبقاء روس تحت المراقبة. 401 00:31:50,709 --> 00:31:52,007 لن تتخلى عني؟ 402 00:31:52,077 --> 00:31:54,376 لن أحلم بمثل هذا. 403 00:31:54,446 --> 00:31:55,539 يا عزيزي الله! 404 00:31:58,116 --> 00:31:59,140 يجب أن أذهب إليه. 405 00:31:59,217 --> 00:32:00,981 يجب عليه أن يغادر على الفور. 406 00:32:35,353 --> 00:32:37,345 دوايت، كنت أخشى لن أعرف روحًا. 407 00:32:37,422 --> 00:32:39,891 هنا رجل حريص لجعل التعارف الخاص بك. 408 00:32:39,958 --> 00:32:45,022 السير هيو بودريجون، هل لي أن أقدم لك السيدة ديميلزا بولدارك. 409 00:32:46,498 --> 00:32:49,332 أخبرني أنيس أننا جيران. 410 00:32:49,401 --> 00:32:53,168 كيف يمكنني أن أتغاضى مثل هذا الإزهار، حسنًا؟ 411 00:32:53,238 --> 00:32:55,605 لا أستطيع أن أحسب ذلك يا سيدي. 412 00:32:55,674 --> 00:32:57,905 هل تصطادين يا سيدتي؟ 413 00:32:57,976 --> 00:33:00,309 لا يا سيدي. 414 00:33:00,378 --> 00:33:02,870 لدي بعض التعاطف للثعالب. 415 00:33:02,948 --> 00:33:04,678 (ضحكة مكتومة) 416 00:33:07,185 --> 00:33:08,517 من فضلك يا أندرو... 417 00:33:15,961 --> 00:33:16,758 روس. 418 00:33:16,828 --> 00:33:17,887 جلالة الملك؟ 419 00:33:17,963 --> 00:33:19,006 لقد كنت أغني مديحك. 420 00:33:19,030 --> 00:33:20,965 إلى من؟ 421 00:33:21,032 --> 00:33:22,261 السيد ماثيو سانسون. 422 00:33:22,334 --> 00:33:24,929 إنه حريص على اختبار همته ضدك. 423 00:33:25,003 --> 00:33:26,198 أوه، شكرا لك. 424 00:33:26,271 --> 00:33:27,864 ليس لدي أي طعم للألعاب الليلة. 425 00:33:27,939 --> 00:33:29,373 أوه، هذا مؤسف. 426 00:33:29,441 --> 00:33:30,818 آخر مرة لعب فيها، كان أفضل من Poldarks. 427 00:33:30,842 --> 00:33:32,602 اعتقدت أنك قد تهتم لتسوية الدرجات. 428 00:33:32,644 --> 00:33:33,441 قد يحاول. 429 00:33:33,512 --> 00:33:36,914 أنا هنا لمرافقة زوجتي. 430 00:33:36,982 --> 00:33:39,781 ولما كان الأمر كذلك، فإنه لن يصلح هدفي قضاء المساء 431 00:33:39,851 --> 00:33:41,046 في غرفة البطاقة. 432 00:33:42,087 --> 00:33:43,680 ما هي زوجتك؟ 433 00:33:43,755 --> 00:33:45,724 أود أن أحب المتعة. 434 00:33:45,790 --> 00:33:48,555 إنها هناك. 435 00:33:50,428 --> 00:33:53,159 ويبدو أنها حضرت بشكل جيد للغاية بواسطة السير هيو بودريجون. 436 00:33:53,231 --> 00:33:55,200 هل لي أن أقترح لعبة قصيرة فقط... 437 00:33:55,267 --> 00:33:57,259 بينما يسخن المساء؟ 438 00:33:59,137 --> 00:34:01,038 كما تريد. 439 00:34:01,106 --> 00:34:02,506 لو سمحت. 440 00:34:07,312 --> 00:34:10,077 لم تسمع؟ 441 00:34:10,148 --> 00:34:12,276 منذ أن فقد فرانسيس المنجم، 442 00:34:12,350 --> 00:34:15,684 لقد ألقيت به تلك المرأة. 443 00:34:15,754 --> 00:34:19,156 الآن لا يستطيع حتى تحمله ثوب جديد لزوجته. 444 00:34:22,260 --> 00:34:25,822 وأما روس فلا شك ندمه على زواجه 445 00:34:25,897 --> 00:34:27,195 الى ذلك الوقور... 446 00:34:34,539 --> 00:34:36,838 (تبدأ موسيقى الرقص) 447 00:34:53,525 --> 00:34:55,426 أندرو، أتوسل إليك أن تغادر. 448 00:34:55,493 --> 00:34:56,825 فرانسيس سوف يراك. 449 00:34:56,895 --> 00:34:57,988 هذا بالضبط ما أتمناه. 450 00:34:58,063 --> 00:34:59,173 اجعل كل شيء في العلن. 451 00:34:59,197 --> 00:35:00,631 لن أخجل من حبنا. 452 00:35:00,699 --> 00:35:01,928 ولا أنا! 453 00:35:02,000 --> 00:35:04,231 ولكن إذا رأينا معًا، ستكون كارثة. 454 00:35:04,302 --> 00:35:06,203 من يقول فرانسيس من شأنه أن يجعل الصعوبات؟ 455 00:35:06,271 --> 00:35:07,864 هل هو لم يكبر؟ 456 00:35:07,939 --> 00:35:09,202 ربما لم يكن قد يانع؟ 457 00:35:09,274 --> 00:35:10,572 دعه يلمحك مرة واحدة 458 00:35:10,642 --> 00:35:12,736 وسوف ترى كم هو يانع. 459 00:35:25,924 --> 00:35:29,588 من هو هذا الشاب الذي يرقص مع السير هيو؟ 460 00:35:29,661 --> 00:35:31,493 إنها جميلة جدًا، ألا تعتقد ذلك؟ 461 00:35:31,563 --> 00:35:34,055 هذه ديميلزا يا ماما. 462 00:35:34,132 --> 00:35:35,657 زوجة روس. 463 00:35:37,402 --> 00:35:39,871 خادمة المغرفة! 464 00:35:42,140 --> 00:35:45,201 لا أرى خادمة في حجرة غسل الأطباق، يا أمي. 465 00:35:52,050 --> 00:35:54,212 القس هالس. 466 00:35:55,587 --> 00:35:57,215 هل ستنضم إلينا؟ 467 00:36:00,258 --> 00:36:02,022 ما هي المخاطر؟ 468 00:36:02,093 --> 00:36:04,426 أ... غينيا. 469 00:36:06,398 --> 00:36:08,026 إنه أكثر من حصتي المعتادة. 470 00:36:08,099 --> 00:36:10,796 ربما تفضل الانتظار لجدول آخر. 471 00:36:10,869 --> 00:36:13,134 لا أعتقد ذلك. 472 00:36:13,204 --> 00:36:17,369 لدي نفس القدر من الحق في الاتصال المخاطر مثل أي هنا. 473 00:36:17,442 --> 00:36:18,842 نصف جنيه، فليكن. 474 00:36:31,489 --> 00:36:35,483 (تستمر الموسيقى) 475 00:36:41,800 --> 00:36:44,599 هل مازلت لا ترقص يا إليزابيث؟ 476 00:36:44,669 --> 00:36:46,331 ماذا سيقول الناس؟ 477 00:36:46,404 --> 00:36:49,863 نزهتك الأولى منذ أشهر و ليتم إهمالها من قبل فرانسيس. 478 00:36:54,846 --> 00:36:58,715 إليزابيث، هل تسمح لي صالح الرقصة القادمة؟ 479 00:37:00,185 --> 00:37:01,778 كم أنت ساحر أنظري الليلة يا سيدتي. 480 00:37:01,853 --> 00:37:04,186 أقسم بمكان إليزابيث سيتم اتخاذها 481 00:37:04,255 --> 00:37:06,247 في اللحظة التي أقودها بعيدًا. 482 00:37:08,860 --> 00:37:11,125 (تنهد) 483 00:37:11,196 --> 00:37:15,429 من العار الشرير أن ألقيت بها بعيدا على بولدارك. 484 00:37:27,645 --> 00:37:31,377 أنت لم تعود بلدي الرصاص ترامب، يا سيدي. 485 00:37:31,449 --> 00:37:34,146 إنه مبدأ أولي لإعادة قيادة الشريك. 486 00:37:34,219 --> 00:37:37,678 شكرا لك، أنا على دراية المبادئ الأولية. 487 00:37:37,756 --> 00:37:39,281 روس: لا شك أن شريك حياتك لديه 488 00:37:39,357 --> 00:37:41,553 كل المبادئ في متناول يده. 489 00:37:41,626 --> 00:37:43,492 إنها مصيبة عامة 490 00:37:43,561 --> 00:37:44,961 لا يصنع استخدام أفضل لهم. 491 00:37:44,996 --> 00:37:48,455 الأخلاق لم تكن أبدا بدلتك القوية يا بولدارك. 492 00:37:48,533 --> 00:37:50,399 من يستطيع التخمين فقط في الأمزجة السيئة 493 00:37:50,468 --> 00:37:52,096 التي تأتي من الحياة السيئة؟ 494 00:37:52,170 --> 00:37:54,537 سوء الإنفاق؟ 495 00:37:54,606 --> 00:37:56,632 وهذا من العدالة السلام الذي يجمع 496 00:37:56,708 --> 00:38:00,372 كل فضائل المنصب إلا ربما العدالة والسلام؟ 497 00:38:00,445 --> 00:38:02,277 لا شك عامة الناس الذين تختلط بهم 498 00:38:02,347 --> 00:38:03,838 لقد أضعفت قدراتك 499 00:38:03,915 --> 00:38:08,046 فيما قد يكون أو لا يكون قال في مجتمع مهذب. 500 00:38:08,119 --> 00:38:11,521 أوافق على ذلك، إنهم يغيرون الشخص وجهات نظر يا سيدي 501 00:38:11,589 --> 00:38:13,524 يجب أن تحاول الخلط مع مثل هؤلاء الناس. 502 00:38:13,591 --> 00:38:14,791 قد يوسع نظرتك. 503 00:38:14,826 --> 00:38:17,921 أعتقد أنني سوف تجد طاولة أخرى. 504 00:38:17,996 --> 00:38:21,228 هل سبق لك أن كنت في السجن يا سيدي؟ 505 00:38:21,299 --> 00:38:23,564 إنها رائحة كريهة مفاجئة 506 00:38:23,635 --> 00:38:26,605 30 أو 40 من خلق الله يمكن أن تعطي قبالة 507 00:38:26,671 --> 00:38:28,215 عندما يقتصر على حفرة قذرة لأشهر متتالية 508 00:38:28,239 --> 00:38:30,765 بدون مجاري، ماء، الأطباء، الرعاية. 509 00:38:30,842 --> 00:38:33,368 مسألة أدائك في سجن بودمين 510 00:38:33,444 --> 00:38:35,174 لم يمر مرور الكرام يا سيدي. 511 00:38:35,246 --> 00:38:37,340 سيكون هناك لقاء قريبا من القضاة، 512 00:38:37,415 --> 00:38:39,179 ومنهم، هل لي أن أقول، أنا واحد منهم. 513 00:38:39,250 --> 00:38:40,513 ثم صلوا وأبلغوا هذه الرسالة: 514 00:38:40,585 --> 00:38:42,986 أنه من شأنه أن يعطيني متعة كبيرة 515 00:38:43,054 --> 00:38:45,080 للقاء أي واحد منكم من يستطيع توفير الوقت 516 00:38:45,156 --> 00:38:47,182 من مناصبكم العليا والحياة المقدسة. 517 00:38:47,258 --> 00:38:49,659 وخاصة المسؤولين لصيانة سجن بودمين. 518 00:38:49,727 --> 00:38:52,128 أيها الشاب السكير الهجومي! 519 00:38:55,033 --> 00:38:58,197 سوف تسمع منا حاليا. 520 00:38:58,269 --> 00:38:59,703 يكمل. 521 00:38:59,771 --> 00:39:02,832 تعال يا سيد فرانسيس، اتبع خطى ابن عمك. 522 00:39:02,907 --> 00:39:05,536 ضع حصة على ملكة البستوني. 523 00:39:05,610 --> 00:39:08,842 شكرا لك، لقد تعلمت أبدا للمراهنة على النساء. 524 00:39:11,749 --> 00:39:14,082 عفواً، سأحصل على... نفسا من الهواء. 525 00:39:26,698 --> 00:39:29,532 (تنتهي الموسيقى، تصفيق) 526 00:39:30,835 --> 00:39:33,270 تبدو ساحرًا الليلة، إليزابيث. 527 00:39:33,338 --> 00:39:36,467 لو كنت شاعرا أو رساما. أستطيع أن أوفيكم العدالة. 528 00:39:36,541 --> 00:39:38,407 أنت لطيف جداً، جورج، 529 00:39:38,476 --> 00:39:41,469 ولكن أخشى أن لديك القليل مكافأة لاهتمامكم. 530 00:39:41,546 --> 00:39:43,105 أنا مخلوق ممل هذه الأيام. 531 00:39:43,181 --> 00:39:47,084 ذلك الذي يعتز به لا يمكن أبدا أن تكون مملة. 532 00:39:47,151 --> 00:39:49,245 يجب عليك المغامرة أكثر. 533 00:39:49,320 --> 00:39:50,811 وأحضر فرانسيس، إذا أردت. 534 00:39:50,889 --> 00:39:52,824 إلى طاولات الألعاب؟ 535 00:39:52,891 --> 00:39:55,656 إنها المكافأة الوحيدة لنهاية جرامبلر، 536 00:39:55,727 --> 00:39:57,491 أنه يرى أقل من الملابس الخضراء 537 00:39:57,562 --> 00:39:59,087 وأكثر من عائلته. 538 00:39:59,163 --> 00:40:01,359 لو وعدت لتشجيع أبدا 539 00:40:01,432 --> 00:40:05,767 أو حتى اللعب مع فرانسيس مرة أخرى، هل هذا يرضيك؟ 540 00:40:05,837 --> 00:40:07,772 كلانا يعلم أنه سيفعل الاستمرار في اللعب، 541 00:40:07,839 --> 00:40:09,603 سواء كنت تشجعه أم لا. 542 00:40:09,674 --> 00:40:11,700 لا يستطيع مساعدة نفسه. 543 00:40:11,776 --> 00:40:13,210 أي أكثر مما أستطيع. 544 00:40:17,448 --> 00:40:19,474 بعض... المرطبات؟ 545 00:40:34,732 --> 00:40:36,758 (ينتحب) 546 00:40:52,283 --> 00:40:54,115 آمل أن تفعل لي شرف السماح... 547 00:40:54,185 --> 00:40:56,381 كيف تجرؤ على مخاطبتي! 548 00:40:56,454 --> 00:40:57,454 فرانسيس! 549 00:40:57,522 --> 00:40:58,888 أختك تستحق الأفضل. 550 00:40:58,957 --> 00:41:01,188 أتوسل إليكم، دعونا حل هذا سلميا.. 551 00:41:01,259 --> 00:41:02,659 تنحى جانبا! 552 00:41:02,727 --> 00:41:05,322 أختك ليست كذلك أن يؤمر. 553 00:41:05,396 --> 00:41:06,796 ولا أنا. 554 00:41:06,864 --> 00:41:09,732 ثم ربما سوف تأخذ هذا كحافز. 555 00:41:26,818 --> 00:41:29,720 أمنعك من أي وقت مضى لرؤيته مرة أخرى. 556 00:41:41,699 --> 00:41:43,668 إيه، لا، شكرا لك. 557 00:41:50,375 --> 00:41:51,809 عفوا يا سادة. 558 00:41:51,876 --> 00:41:53,105 يجب أن أتحدث مع ابن عمي. 559 00:41:53,177 --> 00:41:56,944 أوه، لا، لا، ليس بهذه السرعة، يا آنسة. 560 00:41:57,015 --> 00:41:59,746 لم يكن من دواعي سروري من رقصتي الثانية. 561 00:41:59,817 --> 00:42:00,944 ولا أنا بالفعل. 562 00:42:01,019 --> 00:42:02,647 المعذرة يا سيدي، لا أستطيع البقاء. 563 00:42:02,720 --> 00:42:05,554 لقد كنا معجبين ثوبك يا ديميلزا. 564 00:42:05,623 --> 00:42:07,251 اعتقدت ماما أنه قد حان من لندن 565 00:42:07,325 --> 00:42:10,454 حتى السيدة ترينجلوس وأكد لها عكس ذلك. 566 00:42:10,528 --> 00:42:12,656 وكيف حال والدك يا ​​عزيزي؟ 567 00:42:12,730 --> 00:42:14,790 لم نره منذ التعميد. 568 00:42:14,866 --> 00:42:18,200 لا يا سيدتي، أنا آسف. 569 00:42:18,269 --> 00:42:21,797 الأب مبالغ فيه الذي يلتقي به. 570 00:42:29,614 --> 00:42:30,946 إنه يحتقرني. 571 00:42:31,015 --> 00:42:32,244 لا. 572 00:42:32,316 --> 00:42:34,410 وعليه أن يفعل ذلك. 573 00:42:34,485 --> 00:42:36,181 أنا المذنب. 574 00:42:36,254 --> 00:42:40,817 كان يجب أن أخبر فرانسيس عندما أتيحت لي الفرصة. 575 00:42:40,892 --> 00:42:43,885 لكنني كنت خجولا. 576 00:42:43,961 --> 00:42:46,123 إنه الضعف الوحيد أندرو لا يستطيع الالتزام. 577 00:42:46,197 --> 00:42:48,860 سوف يغفر لك. 578 00:42:48,933 --> 00:42:52,199 غادر... دون نظرة إلى الوراء. 579 00:42:54,605 --> 00:42:57,666 لن أراه مرة أخرى أبدًا. 580 00:43:08,086 --> 00:43:09,145 اقتراح. 581 00:43:11,289 --> 00:43:12,382 اثنين. 582 00:43:12,457 --> 00:43:13,720 اثنين. 583 00:43:25,069 --> 00:43:27,129 أتمنى أن تكون كذلك مطلقا كزوجتك. 584 00:43:27,205 --> 00:43:30,903 أم أنك نسيت وجودها؟ 585 00:43:30,975 --> 00:43:32,307 خطأ خطير. 586 00:43:32,376 --> 00:43:34,311 الأزواج الغائبون يصنعون للزوجات المتجولات. 587 00:43:34,378 --> 00:43:36,279 إذا كنت ترغب في الحفاظ على صالحنا، 588 00:43:36,347 --> 00:43:38,782 من الأفضل أن تدفعه الاهتمام. 589 00:43:49,193 --> 00:43:51,560 آه! أنا مصمم يا سيدتي. 590 00:43:51,629 --> 00:43:52,756 الرقصة التالية هي لي. 591 00:43:52,830 --> 00:43:53,763 روس: اغفر لي. 592 00:43:53,831 --> 00:43:54,831 عفوا. 593 00:43:54,866 --> 00:43:56,346 جئت لأرى إذا كنت تتطلب أي شيء. 594 00:43:56,400 --> 00:43:58,699 بودروجان: لقد فات الأوان قليلا ليتم عرضها 595 00:43:58,769 --> 00:44:00,347 قلق حيوي لزوجتك، أليس كذلك؟ 596 00:44:00,371 --> 00:44:03,102 خير من الضمير المتأخر من لا شيء على الإطلاق. 597 00:44:06,310 --> 00:44:07,801 حسنًا! 598 00:44:07,879 --> 00:44:10,178 ديميلزا: ربما يجب أن أسأل للمقدمة، 599 00:44:10,248 --> 00:44:12,149 لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا. 600 00:44:12,216 --> 00:44:15,084 سمعت أنك كنت كذلك مواساة جيدة في غيابي. 601 00:44:16,787 --> 00:44:19,518 أنظر إليهم جميعا. 602 00:44:19,590 --> 00:44:21,786 مبالغة في الطلاء، ومبالغة في الملابس... 603 00:44:21,859 --> 00:44:23,157 محشو. 604 00:44:24,662 --> 00:44:28,360 إذا كان هؤلاء هم شعبي أشعر بالخجل من الانتماء إليهم. 605 00:44:28,432 --> 00:44:30,424 حسنا، إذا كنت تعتقد كل شيء الجهلاء الأغبياء السمينين 606 00:44:30,501 --> 00:44:33,096 في صفك، فأنت مخطئ. 607 00:44:33,171 --> 00:44:36,164 لقد عشت فترة كافية لأعرف أنهم في كل مكان. 608 00:44:36,240 --> 00:44:38,505 ولن تقوم بتصحيح أي أخطاء 609 00:44:38,576 --> 00:44:41,171 من خلال إلقاء اللوم على هؤلاء الناس فقط لجيم يموت. 610 00:44:41,245 --> 00:44:42,907 بالطبع هم المذنبون! 611 00:44:42,980 --> 00:44:46,314 لجهلهم، أنانيتهم، 612 00:44:46,384 --> 00:44:47,317 غطرستهم.. 613 00:44:47,385 --> 00:44:48,853 ولن تقوم بتصحيح أي أخطاء 614 00:44:48,920 --> 00:44:50,081 عن طريق الشرب واللعب 615 00:44:50,154 --> 00:44:51,782 وتركني لأدافع عن نفسي 616 00:44:51,856 --> 00:44:54,052 في أول كرة لي! 617 00:44:54,125 --> 00:44:56,458 إذا تصرفت بهذه الطريقة، لن تأتي إلى آخر. 618 00:44:56,527 --> 00:44:58,860 إذا تصرفت بهذه الطريقة، أنا لا أريد أن. 619 00:45:04,702 --> 00:45:06,227 (تصفيق الراقصين مع انتهاء الموسيقى) 620 00:45:08,005 --> 00:45:10,907 هل تهتم بالرقص؟ 621 00:45:10,975 --> 00:45:12,341 لا، شكرا لك. 622 00:45:26,524 --> 00:45:29,255 بولدارك يخسر بشدة. 623 00:45:54,885 --> 00:45:56,786 50 جنيها؟ 624 00:46:02,593 --> 00:46:04,391 متفق. 625 00:46:23,848 --> 00:46:25,180 أقترح... 626 00:46:25,249 --> 00:46:26,012 كم؟ 627 00:46:26,083 --> 00:46:27,278 الكتاب. 628 00:46:30,087 --> 00:46:31,214 سآخذ اثنين. 629 00:46:42,700 --> 00:46:44,430 اقتراح. 630 00:46:46,704 --> 00:46:47,637 يقبل. 631 00:46:47,705 --> 00:46:49,469 اثنين. 632 00:46:53,311 --> 00:46:56,372 سأضع عشرة جنيهات. 633 00:46:56,447 --> 00:46:57,972 عشرين. 634 00:47:03,554 --> 00:47:05,182 أنا أعتبر. 635 00:47:46,797 --> 00:47:49,266 حظ الشيطان . 636 00:47:49,333 --> 00:47:51,529 هذه قطعة صغيرة لائقة. 637 00:47:51,602 --> 00:47:53,093 مرتفع الثمن إلى حد ما. 638 00:47:55,072 --> 00:47:56,904 أنا على ثقة من أنه يحافظ على الوقت المناسب؟ 639 00:47:56,974 --> 00:47:58,408 ولم يفشل جدي أبدا. 640 00:47:59,510 --> 00:48:00,534 هل نستمر؟ 641 00:48:00,611 --> 00:48:02,637 وماذا تنوي للعب مع؟ 642 00:48:02,713 --> 00:48:04,477 الأصول أستطيع أن أدرك. 643 00:48:05,883 --> 00:48:07,010 روس، لا. 644 00:48:14,825 --> 00:48:16,623 العب مع هذا إذا كان يجب عليك. 645 00:48:19,363 --> 00:48:20,592 وما قيمة هذا؟ 646 00:48:21,799 --> 00:48:23,028 حوالي 100. 647 00:48:25,403 --> 00:48:27,395 (بهدوء): أوه، روس. 648 00:48:27,471 --> 00:48:29,463 حسنًا؟ 649 00:48:33,511 --> 00:48:35,241 اتفاق. 650 00:49:17,588 --> 00:49:19,853 لقد التقى بمباراته في ماثيو. 651 00:49:19,924 --> 00:49:20,983 حسنًا. 652 00:49:39,844 --> 00:49:42,211 حسنًا. 653 00:49:42,279 --> 00:49:43,713 هل يجب أن نتقاعد؟ 654 00:49:43,781 --> 00:49:45,477 ساعة أخرى. 655 00:49:45,549 --> 00:49:47,040 بماذا؟ 656 00:49:47,117 --> 00:49:50,679 حصتي في Wheal Leisure. 657 00:49:56,527 --> 00:49:58,155 روس، لا. 658 00:50:17,748 --> 00:50:19,614 أقترح. 659 00:50:21,652 --> 00:50:22,676 كم عدد؟ 660 00:50:22,753 --> 00:50:23,753 واحد. 661 00:50:28,225 --> 00:50:30,694 سآخذ الكتاب. 662 00:50:35,032 --> 00:50:38,992 هل يمكنك شرح كيف أتيت أن يكون لديك بطاقة في يدك 663 00:50:39,069 --> 00:50:40,867 قبل أن ترسم واحدة من الحزمة؟ 664 00:50:40,938 --> 00:50:41,938 أنت مخطئ. 665 00:50:42,006 --> 00:50:44,066 لقد رسمت بالفعل. 666 00:50:44,141 --> 00:50:45,006 أعتقد أنه فعل ذلك، روس. 667 00:50:45,075 --> 00:50:46,509 أوه، لا، لم يفعل ذلك. 668 00:50:46,577 --> 00:50:47,704 ومن المؤكد أنه لم يفعل ذلك. 669 00:50:54,852 --> 00:50:56,878 ماذا تفعل بحق الجحيم، روس؟ 670 00:50:56,954 --> 00:50:59,219 جورج! كاري! 671 00:50:59,290 --> 00:51:00,918 هل ستسمح بهذا؟! 672 00:51:00,991 --> 00:51:02,736 أنا آسف للاعتداء صديقك جورج 673 00:51:02,760 --> 00:51:05,286 ولكن إذا كنت تصر على الترفيه عن مثل هؤلاء الزملاء ، 674 00:51:05,362 --> 00:51:07,092 يجب عليك على الأقل إبقائهم مقيدين. 675 00:51:09,600 --> 00:51:13,469 أو ربما تفضل الخاص بك الضيوف ليتم تدميرهم في صمت؟ 676 00:51:43,233 --> 00:51:46,226 متى عرفت لأول مرة كان الغش؟ 677 00:51:46,303 --> 00:51:48,363 في وقت واحد تقريبا. 678 00:51:48,439 --> 00:51:50,840 لكني أردت التأكد قبل أن أتحداه. 679 00:52:02,186 --> 00:52:03,415 شكرًا لك. 680 00:52:05,489 --> 00:52:08,891 مآثرك في سجن بودمين تمت مناقشتها كثيرًا. 681 00:52:08,959 --> 00:52:10,894 لا شك. 682 00:52:10,961 --> 00:52:13,226 كان هناك بعض التعاطف لنواياكم. 683 00:52:13,297 --> 00:52:14,765 وإن لم يكن أفعالنا. 684 00:52:27,711 --> 00:52:29,907 أشفق على بعض شركائك في كارنمور ينبغي أن يكون 685 00:52:29,980 --> 00:52:31,312 على الجانب الآخر من مقاعد البدلاء. 686 00:52:31,382 --> 00:52:33,214 كيف تعني هذا؟ 687 00:52:33,283 --> 00:52:36,048 سانت أوبين تريزيزي, ألفريد بارباري... 688 00:52:36,120 --> 00:52:39,750 إنهم قضاة أليس كذلك؟ 689 00:52:39,823 --> 00:52:41,689 قد يشعرون بأنهم مجبرون لاتخاذ موقف. 690 00:52:42,993 --> 00:52:45,326 ثم هناك الأمر ماثيو سانسون. 691 00:52:45,396 --> 00:52:46,659 ماذا عنه؟ 692 00:52:48,999 --> 00:52:51,559 بمجرد أن تخرج هذه الحكاية، 693 00:52:51,635 --> 00:52:53,467 قد يشعر جورج بالالتزام للرد. 694 00:52:53,537 --> 00:52:56,006 لماذا يجب عليه؟ 695 00:52:56,073 --> 00:52:58,338 ماثيو هو ابن عم. 696 00:52:58,409 --> 00:52:59,843 هل لم تعلم؟ 697 00:53:04,214 --> 00:53:05,546 لا، لم أفعل. 698 00:53:10,888 --> 00:53:12,686 (الرعد) 699 00:53:27,371 --> 00:53:29,363 الكرشة القديمة للعقول تكون في الداخل. 700 00:53:30,774 --> 00:53:32,037 من؟ 701 00:53:32,109 --> 00:53:33,509 مارك دانيال، كئيب ويئن 702 00:53:33,577 --> 00:53:35,842 يصلح لجعل العروات الخاصة بك تنزف. 703 00:53:35,913 --> 00:53:39,406 هناك حديث عن كيرين ودوايت. 704 00:53:39,483 --> 00:53:41,008 أي حقيقة في ذلك؟ 705 00:53:41,085 --> 00:53:43,179 لا أستطيع أن أقول. 706 00:53:43,253 --> 00:53:45,051 هل هناك أي شيء آخر لا يمكننا قوله؟ 707 00:53:45,122 --> 00:53:48,615 عن الحقيقة يا بلامي...؟ 708 00:53:48,692 --> 00:53:50,786 أنا أعرف مثلك تمامًا. 709 00:53:59,069 --> 00:54:01,470 أندرو: "بما أنك أحضرت الحقيقة وأنا معًا 710 00:54:01,538 --> 00:54:03,973 "يجب أن أتوجه إليك لمزيد من المساعدة. 711 00:54:04,041 --> 00:54:06,101 "فرانسيس مستحيل. 712 00:54:06,176 --> 00:54:08,168 "لا يمكن أن يكون هناك أبدًا المصالحة. 713 00:54:08,245 --> 00:54:12,307 لذلك، يجب على الحقيقة أن تختار بيننا." 714 00:54:12,382 --> 00:54:15,352 يقول الناس أنها وقحة. 715 00:54:15,419 --> 00:54:16,696 أنها سوف تقذف نفسها عند رجال آخرين. 716 00:54:16,720 --> 00:54:18,518 هل سألتها إذا كان هذا صحيحا؟ 717 00:54:18,589 --> 00:54:21,650 ليس لدي القلب لذلك، روس. 718 00:54:21,725 --> 00:54:23,717 لا أستطيع أن أضع نفسي لتصديق ذلك. 719 00:54:26,430 --> 00:54:29,298 ولكن إذا كان الرجل لا يستطيع يثق بزوجته... 720 00:54:29,366 --> 00:54:30,800 يجب أن يكون لديك الإيمان، مارك. 721 00:54:30,868 --> 00:54:34,327 وبدون ذلك يوجد لا أمل في الزواج. 722 00:54:34,404 --> 00:54:35,337 جود: أمل بالزواج؟ 723 00:54:35,405 --> 00:54:37,135 اختر لي الكبد. 724 00:54:37,207 --> 00:54:40,541 من الأفضل إخراجها لأنها ليست كذلك أن يتم الديوث ثلاث مرات في اليوم 725 00:54:40,611 --> 00:54:42,307 من كل رجل وكلب وبغل في المقاطعة. 726 00:54:42,379 --> 00:54:44,075 (يمسح حلقه) 727 00:54:57,227 --> 00:54:58,490 (يقرع) 728 00:55:02,499 --> 00:55:03,592 لقد جئت لأقدم نفسي. 729 00:55:03,667 --> 00:55:05,693 لمساعدتك في عملك. 730 00:55:05,769 --> 00:55:08,329 أستطيع الكتابة، أستطيع تدوين الملاحظات. 731 00:55:08,405 --> 00:55:09,532 لكن... 732 00:55:09,606 --> 00:55:10,630 أوه، لا ترفضني. 733 00:55:10,707 --> 00:55:12,767 لقد كنت لطيفا جدا. 734 00:55:12,843 --> 00:55:15,005 لا بد لي من استخدام ذكائي ل شيء ما، أو سأصاب بالجنون. 735 00:55:26,723 --> 00:55:29,693 إنه فأل، تذكروا كلماتي! 736 00:55:29,760 --> 00:55:32,628 إنه فأل أسود شيطاني! 737 00:55:32,696 --> 00:55:35,860 ما هو الأمر مع نساء هذه العائلة؟ 738 00:55:37,467 --> 00:55:39,868 الرجال. 739 00:55:43,307 --> 00:55:44,798 هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل؟ 740 00:55:54,251 --> 00:55:55,310 كاري: ماذا نعرف؟ 741 00:55:55,385 --> 00:55:57,854 ما نعرفه هو أن روس بولدارك، 742 00:55:57,921 --> 00:55:59,890 على الرغم من الذكاء، لديه نقطة ضعف. 743 00:55:59,957 --> 00:56:00,754 فقط؟ 744 00:56:00,824 --> 00:56:03,384 يلعبها بشكل مستقيم. 745 00:56:03,460 --> 00:56:05,190 ويثق بالآخرين أن تفعل الشيء نفسه، 746 00:56:05,262 --> 00:56:08,357 ولكن الآخرين لديهم عيون وآذان. 747 00:56:08,432 --> 00:56:09,900 ويبلغون. 748 00:56:09,967 --> 00:56:12,061 ما كنا نحاول لبعض الوقت لمعرفة ذلك، 749 00:56:12,135 --> 00:56:15,867 موقع كارنمور النحاس أعمال صهر الشركة. 750 00:56:15,939 --> 00:56:16,939 و؟ 751 00:56:22,279 --> 00:56:24,942 أرض تريفونانس. 752 00:56:25,015 --> 00:56:27,644 لقد عقدوا صفقة مع مطحنة Tresidder. 753 00:56:30,320 --> 00:56:32,653 جورج: في الوقت الحالي، لديهم ما يكفي النحاس للاستمرار، 754 00:56:32,723 --> 00:56:34,919 ولكن يأتي المزاد التالي... 755 00:56:34,992 --> 00:56:37,086 كاري: سنرى أنهم يغادرون خالي الوفاض. 756 00:56:40,197 --> 00:56:42,428 والسؤال هو هل سيحدث ذلك؟ يكون كافيا لتدميرهم؟ 757 00:56:42,499 --> 00:56:45,765 ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك، منذ ذلك الحين لقد حجبوا عمدا 758 00:56:45,836 --> 00:56:46,913 أسماء المساهمين فيها؟ 759 00:56:46,937 --> 00:56:48,769 لا يوجد قانون ضد ذلك. 760 00:56:48,839 --> 00:56:50,740 يجعلها إلى حد كبير أكثر صعوبة 761 00:56:50,807 --> 00:56:53,174 لكي نمارس الضغط 762 00:56:54,878 --> 00:56:59,543 لذا... فلنبدأ بالواحدة الاسم الذي نعرفه... 763 00:56:59,616 --> 00:57:01,209 جوناثان تريسيدر. 764 00:57:01,285 --> 00:57:03,277 البنوك معنا، أليس كذلك؟ 765 00:57:03,353 --> 00:57:05,447 كاري: إنه يفعل ذلك بالفعل. 766 00:57:05,522 --> 00:57:08,287 جورج: ويمتلك قروضًا كبيرة. 767 00:57:08,358 --> 00:57:10,793 إليك النقطة الأولى 768 00:57:10,861 --> 00:57:12,352 في درع بولدارك. 769 00:57:12,429 --> 00:57:14,057 (صلصلة) 770 00:57:24,608 --> 00:57:26,736 (طفل يبكي) 771 00:57:43,894 --> 00:57:48,798 أتمنى لو كان جيم قد رأى طفله يكبر. 772 00:57:48,865 --> 00:57:51,926 لقد فعلت كل ما بوسعك. 773 00:57:52,002 --> 00:57:53,061 انا اتعجب. 774 00:57:55,739 --> 00:57:59,801 روس، لا يمكنك القتال كل العالم. 775 00:57:59,876 --> 00:58:03,108 يمكنك فقط أن تصنع بنفسك زاوية صغيرة مكان أكثر عدلا. 776 00:58:46,723 --> 00:58:49,716 هل سيأتي أي شيء ماذا فعلت؟ 777 00:58:49,793 --> 00:58:52,058 قد يكون ذلك. قد لا. 778 00:58:53,397 --> 00:58:54,695 ضع زهورك. 779 00:58:57,167 --> 00:59:00,968 هذه هي المرة الأولى لقد كنت رصينًا في خمسة أيام. 780 01:00:22,018 --> 01:00:24,487 مفهوم صنع المنتج 781 01:00:24,554 --> 01:00:26,682 باليد... بالخبرة 782 01:00:26,756 --> 01:00:27,867 لقد تم تسليمها لك 783 01:00:27,891 --> 01:00:29,018 عبر السنين 784 01:00:29,092 --> 01:00:30,287 أين في عالمنا .. 785 01:00:30,894 --> 01:00:33,557 لا يوجد شيء مثل العمل مع الفنان 786 01:00:33,630 --> 01:00:34,825 الذي خلق شيئا، 787 01:00:34,898 --> 01:00:36,025 التي كانت لها رؤية. 788 01:00:37,701 --> 01:00:39,226 شغف محاولة صنع 789 01:00:39,302 --> 01:00:41,965 أفضل منتج في العالم 790 01:00:42,038 --> 01:00:43,506 مهم جدا بالنسبة لي. 791 01:00:44,374 --> 01:00:46,172 وهدفي هو البحث 792 01:00:46,243 --> 01:00:48,041 وجلب كل ذلك إلى 793 01:00:48,111 --> 01:00:49,511 عالم رالف لورين 794 01:00:51,515 --> 01:00:53,507 باريس... بودابست 795 01:00:53,683 --> 01:00:55,208 سانت بطرسبرغ 796 01:00:55,252 --> 01:00:56,515 بكين 797 01:00:56,586 --> 01:00:57,519 لمدة خمسة عشر عاما 798 01:00:57,587 --> 01:00:59,783 تم نقل الرحلات البحرية في نهر الفايكنج 799 01:00:59,856 --> 01:01:01,449 مسافرون إلى عالم آخر. 800 01:01:01,525 --> 01:01:04,256 عالم من المناظر الطبيعية الدرامية 801 01:01:04,327 --> 01:01:05,659 القلاع المهيبة 802 01:01:05,729 --> 01:01:07,527 وشخصيات ملحوظة. 803 01:01:07,597 --> 01:01:09,463 تم إحياء كل ذلك على متن الطائرة 804 01:01:09,533 --> 01:01:11,468 سفينة سياحية نهرية حديثة. 805 01:01:11,535 --> 01:01:12,798 لذلك يمكن للمسافرين أن ينفقوا أقل 806 01:01:12,869 --> 01:01:13,734 وقت الوصول الى هناك... 807 01:01:13,803 --> 01:01:15,465 والمزيد من الوقت هناك. 808 01:01:16,339 --> 01:01:17,466 رحلات نهر الفايكنج 809 01:01:17,541 --> 01:01:20,010 الراعي الفخور للتحفة.